Расшифровка аудио и видео в текст - как вид заработка
Сегодня, рассмотрим интересный и высокооплачиваемый способ заработка в интернете, который предлагает вам возможность расписывать текст из аудио и видео записей. Подобная расшифровка, имеет свой термин - транскрибация. Суть данной работы заключается в переводе слов и предложений, услышанных в аудиозаписях, и перенесения их на письмо, при помощи своих добавлений, если того хочет заказчик.
Такой вид работы, в последнее время, стал довольно популярным среди предложений работы для фрилансеров. Транскрибация включает в себя этап работы, который предусматривает очищение текста аудиозаписей или видозаписей, от слов паразитов. Можно считать это главной задачей расшифровщика.
Подобные заказы, как правило, создают люди, нуждающиеся в расшифровки аудио или видео в текст. Эти люди нуждаются в транскрибации для создания различных видеокурсов, текстовых подкастов, вебинаров. Часто, даже сами блогеры, пользуются услугами расшифровщиков, для того чтобы попутно со своим выложенным видео в блоге, выкладывать его транскрибацию.
Итак, какими же нужно иметь навыками, что бы овладеть техникой заработка на транскрибации?
- Иметь хороший навык печатанья на клавиатуре. Желательно не просто "хороший", а уметь закрытыми газами печатать довольно быстро под диктовку.
- Владеть грамотным письмом.
- Уметь добавлять и видоизменять услышанный текст за короткий отрезок времени.
- Запоминать и держать в уме большие объемы текстов, для последующей их обработки.
- С точностью до слова воспроизводить на письме услышанное.
- Обладать выдержкой и усидчивостью для выполнения сложной и кропотливой работы, за большие временные промежутки.
Транскрибацию можно разделить на несколько типов:
- точный перевод услышанного слово в слово без каких либо изменений. Печатать абсолютно то, что говорит рассказчик в аудио или видео файле, без каких-либо изменений.
- перевод, с учетом некоторых правок по усмотрению заказчика. Видоизменяются или исправляются грубые и явные ошибки.
- расшифровка с полным корректированием написанного текста. От транскрибатора требуется изменить стиль написанного текста и придать ему удобный и приятный вид для чтения.
Где же все-таки брать заказы для такого вида заработка?
Как правило, все подобные заказы существуют только на биржах фриланса. Редко такие заказы проскакивают на различного рода сайтах, в виде заданий, для заработка.
Какова цена выполнения подобных заказов?
Цена за выполнение рознится от сложности заказа. Обычно за 1 минуту прослушанного текста, получают 10 рублей. Остальные заказы обуславливают цену только при договоренности с самим заказчиком. Напечатать слово в слово или же создать простенький текст, будет зависеть от желания и надобности, опять же заказчика. В целом за пару часов работы, вы будете иметь 15 долларов минимум.
Жадные заказчики нередко пользуются автоматическими программами, которые осуществляют туже работу, что и транскрибатор, но гораздо хуже по качеству и удобству чтения. По этому людям, занимающимся подобным видом заработка, бояться подобных программ не стоит, по скольку качественная расшифровка всегда будет в спросе, и подобные программы никак не повлияют на количество высокооплачиваемых заказов.
Если вам понравилась статья, поделитесь со своими друзьями в социальных сетях
Похожие статьи
Всего комментариев: 0 | |